Difference between revisions of "Tr:Pandora"

From Pandora Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Overview)
(outdated)
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
The Pandora is a seventh-generation handheld game console. When it is released, estimated for summer 2008, it will be the most powerful handheld games console available.
+
{{OutOfDate}}
 +
 
 +
The Pandora is a seventh-generation handheld game console. It was originally going to be released in summer 2008, but the first units began shipping on May 21, 2010.
 
[[Image:Pandora-newrender.jpg|Right|thumb|360px|The Pandora open-source game system.]]
 
[[Image:Pandora-newrender.jpg|Right|thumb|360px|The Pandora open-source game system.]]
  
Line 23: Line 25:
  
 
====Ses====
 
====Ses====
−
The Pandora will have a high-quality sound DAC, and an ADC and internal microphone for recording. A pair of stereo speakers is built into the display. The volume control is a wheel.
+
Pandorada yüksek kaliteli bir ses DAC si mevcut. Ayrıca ADC ve kayıt için dahili mikrofonda var. Ekranın iki yanında bir çift stereo speaker mevcut. Volum kontrolü ise çark buton ile yapılıyor.
 +
 
 +
====Klavye====
 +
Pandora'nın neredeyse tam bir QWERTY klavyesi ve ek olarak fonksiyon tuşları var. will have an almost-full QWERTY keyboard, with additional keys using Function. Mouse kontrolü analog padlere, yön tuşlarına ve tetik butonlara map edilebilir.
 +
 
 +
==Teknik Özellikler==
  
−
====Keyboard====
 
−
The Pandora will have an almost-full QWERTY keyboard, with additional keys using Function. Control will likely be mapped onto one of the action or shoulder buttons.
 
  
−
more here.
+
*Genel
 +
** İsim: Pandora
 +
** Ebatlar: 140 x 83 x 27 mm (DS Lite'dan biraz daha geniş.(DS Lite ebatları 133 mm × 73.9 mm × 21.5 mm)
 +
** Fiyat: $330 USD, 212 € (Vergiler hariç)
 +
** Çıkış Tarihi: Nisan/Mayıs 2008 Geliştirme Kitleri, 2008 sonu ön sipariş, 2009 Seri üretim (değişme olabilir)
  
−
==Full Specs==
 
  
−
These are constantly changing. Hopefully, this page will be updated with them. When adding information please remember to correctly reference the new information to a reliable source.
+
*İşlemci Donanımı:
 +
**Texas Instrument OMAP3530 System-on-chip. tam teknik özellikleri bu linkteki PDFde mevcut: [http://focus.ti.com/pdfs/wtbu/ti_omap3430.pdf] ''
 +
** PowerVR SGX GPU (OpenGL ES 2.0, saniyede birkaç milyon polygon). ''OpenGL ES bu linkte tanıtılıyor: [http://www.imgtec.com/powervr/insider/powervr-demos.asp] ''
 +
**128MB DDR SDRAM.
 +
** Dahili Real Time Saat (RTC)
 +
**256MB dahili falsh bellek.
  
−
*General
 
−
** The name: Pandora [http://www.gp32x.com/board/index.php?s=&showtopic=38155&view=findpost&p=572691]
 
−
** Dimensions: 140 x 83 x 27 mm (slightly larger than a DS Lite: vs 133 mm × 73.9 mm × 21.5 mm)
 
−
** Price: 199 GBP(incl. VAT) (approx. $330 USD, 212 € (excl. VAT)
 
−
** Release date: April/May 2008 for dev units, winter 2008 for full production units (can and will be changed if needed)
 
−
** Case will be a bit smaller the GP2X, and will be a mix of metal and plastic. [http://www.gp32x.com/board/index.php?showtopic=38044]
 
  
−
*Core Hardware:
+
*Ekran: 800x480 widescreen (5:3), 4.3" , dokunmatik LCD.
−
**Texas Instrument's OMAP3530 System-on-chip. [http://www.gp32x.com/board/index.php?s=&showtopic=38155&view=findpost&p=562133] [http://www.gp32x.com/board/index.php?showtopic=39172&st=160#] ''Specifications can be found at this link: [http://focus.ti.com/pdfs/wtbu/ti_omap3430.pdf] ''
+
**Parlaklık:300 cd/m2, Kontras Rasyo:450:1, Tepki Süresi:tr+tf=30ms
−
** PowerVR SGX GPU (OpenGL ES 2.0, several million polygons per second). ''OpenGL ES demonstrated: [http://www.imgtec.com/powervr/insider/powervr-demos.asp] ''
+
**Ebatlar: 93.6 x 56.2 mm (4.3", 5:3 aspect ratio).
−
**128MB of DDR SDRAM.
+
**Donanıma dahil TV-out, A/V-OUT portu (görünüm olarak geniş bir USB OTG porta benziyor) S-Video ve Kompozit çıkış. 3,5mm Headphone/Microphone giriş.  
−
** Real Time Clock (RTC) built in, to keep track of time. [http://www.gp32x.com/board/index.php?s=&showtopic=38155&view=findpost&p=568882]
+
***Ayrı TV-out signali, picture-in-picture özelliği.
−
**256MB of internal flash memory.
+
**Güçlü 2D ve 3D hızlandırıcı donanım
−
**Will be "unbrickable".
 
  
−
*Display: 800x480 widescreen (5:3), 4.3 inches, touchscreen LCD.[http://www.gp32x.com/board/index.php?showtopic=38044]
+
*Giriş:
−
**Brightness:300 cd/m2, Contrast ratio:450:1, Response time:tr+tf=30ms[http://www.gp32x.com/board/index.php?s=&showtopic=39741&view=findpost&p=573484]
+
**Butonlar, klavye, mikrofon, dokunmatik ekran.
−
**Dimensions: 93.6 x 56.2 mm (4.3 inches, 5:3 aspect ratio).
+
**D-pad.  
−
**TV-out included in hardware, A/V-OUT Port (similar in appearance to a large USB OTG port) outputs S-Video and Composite and inputs 3,5mm Headphone/Microphone cables..
+
**İki adetgerçek analog pad
−
***Separate TV-out signals, picture-in-picture capabilities. [http://www.gp32x.com/board/index.php?showtopic=38044]
+
**QWERTY klavye.  
−
**Powerful 2D and 3D hardware acceleration, see above. [http://www.gp32x.com/board/index.php?showtopic=38044]
+
**Dahili mikrofon
  
−
*Input:
+
*Bağlantı:
−
**Buttons, keyboard, microphone, and touchscreen. [http://www.gp32x.com/board/index.php?showtopic=38044]
+
**Dahili 802.11g Wi-fi. Dahili USB host. Dahili USB-on-the-go (Bir port host ve client).
−
**Directional pad will be a D-pad. [http://www.gp32x.com/board/index.php?showtopic=38044]
 
−
**Two real analog nubs, with rubber grip, but no click function. [http://www.youtube.com/watch?v=i26UXJOTkTk A video of the analog nub to be used in Pandora's construction.] Update: a custom designed plastic nub is now being used and will remain in the previously planned location.
 
−
**QWERTY keyboard cellphone like thumb typeable. [http://www.gp32x.com/board/index.php?showtopic=38044]
 
−
**Built-In Microphone [http://www.gp32x.com/board/index.php?act=findpost&pid=568882]
 
  
−
*Connectivity:
+
**Dahili Bluetooth 2.0 + EDR (3Mbps
−
**802.11g (Wi-fi) included. USB host included. USB-on-the-go (one-port host and client) included. [http://www.gp32x.com/board/index.php?showtopic=38044]
+
**USB tam enerjilidir (500 milliamp). Driverı olan herhangi bir cihazı kullanabilirsiniz.
−
**Integrated Bluetooth 2.0 + EDR (3Mbps)[http://www.gp32x.com/board/index.php?s=&showtopic=42344&view=findpost&p=613832]
+
**Dahili RS-232, UART için bazı dönüştürücüler gerekebilir. [http://www.gp32x.com/board/index.php?s=&showtopic=38155&view=findpost&p=568882]
−
**The USB will be fully powered (500 milliamps). You'll be able to use anything that has drivers. [http://www.gp32x.com/board/index.php?s=&showtopic=38155&view=findpost&p=568882]
+
**Çift SDHC Kart Slotu.
−
**RS-232 will be included, but a level converter will be needed for the UART. [http://www.gp32x.com/board/index.php?s=&showtopic=38155&view=findpost&p=568882]
 
−
**Twin SDHC slots.
 
  
−
*Software:
+
*Yazılım:
 
**Open2X-type Linux firmware. [http://wiki.open2x.org/open2x/wiki/index.php?title=Firmware]
 
**Open2X-type Linux firmware. [http://wiki.open2x.org/open2x/wiki/index.php?title=Firmware]
−
**One-click install system - Debian ARMEL packages probably compatible with minor work.
+
**Tek klik install sistemi - Debian ARMEL paketleri ufak bir çalışmayla uyumlu olacaktır.
−
**Potential Emulation: Nearly any game console which predates the Playstation for which an open-source emulator exists.  Nearly any 8 or 16 bit computer system for which an open-source emulator exists.
+
**Emülasyon potasiyeli: Playstation ve öncesi tarihli, açık kaynakemülatör yazılımına sahip hemen hemen tüm konsollar.
−
*** Atari 2600, 7800, 5200, and Lynx
+
*** Atari 2600, 7800, 5200 ve Lynx
−
*** Nintendo NES, SNES, Gameboy, GBA and NDS (with combination of inbuilt touchscreen and external TV)
+
*** Nintendo NES, SNES, Gameboy, GBA and NDS
−
*** Sega Master System and Genesis
+
*** Sega Master System ve Genesis
 
*** NEC PCEngine (TurboGrafx-16)
 
*** NEC PCEngine (TurboGrafx-16)
−
*** SNK NeoGeo, NeoGeo Pocket, and Pocket Color
+
*** SNK NeoGeo, NeoGeo Pocket ve Pocket Color
 
*** Sony Playstation [http://www.gp32x.com/board/index.php?showtopic=41440]
 
*** Sony Playstation [http://www.gp32x.com/board/index.php?showtopic=41440]
−
*** Atari 400, 800, and ST
+
*** Atari 400, 800 ve ST
 
*** Amiga  
 
*** Amiga  
 
*** PC (DOSBox)
 
*** PC (DOSBox)
 
*** Apple II
 
*** Apple II
−
**Possible Software:
+
**Yazılım Potansiyeli:
−
***Will be capable of running X11 with a window manager and desktop environment, and probably will by default.
+
*** Pencere yöneticisi ve masaüstü ile X11 i çalıştırabilir.
−
***There should be the ability to run normal programs you can run on Modern Linux builds as well, provided it does not exceed 128MB of RAM (excluding any virtual memory for performance reasons) and is ported. This includes a full build of Firefox!  Firefox 3.0 uses much less memory and resources, and should run fine on the Pandora.
+
*** Güncel Linux yapılarında çalıştırabildiğiniz yazılımları, port edilmesi ve 128MB ram ihtiyacını (performans sebepleriyle sanal bellek hariç) geçmemesi koşulu ile  çalıştırabilir. Bu Fire Fox 3.0 tam sürümünü çalıştırabileceği anlamına geliyor!  ***Web browserlarda Macromedia Flash çalıştırılabilir. Belki tamFlash desteği sağlanamaz ama, bu program http://www.gnu.org/software/gnash/ Pandoraya port edilebilir ve FlashV7 yi kesinlikle çalıştırır, Youtube videolarını çalar(mplayer ve VLC de FLV dosyalarını çalıştırıyor, Firefox ile bütünleşik yada  tek başına FLV çalıştırabilir.   
−
***Macromedia Flash is possible on the Pandora with web browsers with some work. Maybe not full Flash support though, but http://www.gnu.org/software/gnash/ can be ported to the Pandora and run up to FlashV7 guaranteed, play Youtube videos (mplayer and VLC can play FLV files just fine, play other movie files from Firefox, and VLC can stream FLV easily) and can work with Firefox or as a standalone program.   
+
***Geniş multimedya desteği : mplayer, VLC, xine ve açık kaynaklı herhangi bir program.  VLC'nin desteklediği dosyalarla ilgili bilgiyi buradan alabiirsiniz. http://www.videolan.org/vlc/features.html, xine için ise http://xinehq.de/index.php/features.
−
***Advanced multimedia support, including streaming: mplayer, VLC, xine and any other program that is open source is possible.  For a general idea of file support for VLC see http://www.videolan.org/vlc/features.html, and for xine see http://xinehq.de/index.php/features.
 
  
−
*Power:
+
*Güç:
−
**Lithium-polymer battery, ~4000mAH.
+
**Lithium-polymer pil, ~4000mAH.
−
**Up to 10 hours battery life under reasonable load 8.5 hours under max cpu load.  Up to 100 hours playing MP3s. [http://www.gp32x.com/board/index.php?showtopic=40823&st=80&p=595336&#entry595336]
+
**Ortala kullanımda 10 Saate kadar pil ömrü, Tam performans CPU kullanımında 8.5 saat, mp3 dinlemede 100 saat. [http://www.gp32x.com/board/index.php?showtopic=40823&st=80&p=595336&#entry595336]
−
**Can charge through AC adapter or USB. [http://www.gp32x.com/board/index.php?s=&showtopic=40659&view=findpost&p=587802]
+
**AC adaptör yada USB ile şarj.
−
**Advanced power management capabilities: only need to set a max clockspeed, when the CPU is not doing anything it automatically HALTs and does nothing to save a lot of power.[http://www.gp32x.com/board/index.php?s=&showtopic=38155&view=findpost&p=574380]
+
**Gelişmiş güç yönetimi: CPU kullanımda değilken cihazdinlenme moduna geçer ve pil tasarrufu sağlar.[http://www.gp32x.com/board/index.php?s=&showtopic=38155&view=findpost&p=574380]
−
**Will be able to suspend to RAM or suspend to disk for longer battery life and faster start up.
+
**RAM yada diski beklemeye alarak daha uzun pil ömrü ve daha hızlı açılış sağlayacak.
  
  
  
 
[[Category:FAQ]]
 
[[Category:FAQ]]

Latest revision as of 06:38, 23 April 2011

 This article or section contains out-of-date information. The information is no longer correct, or no longer has relevance.
If you know about the current state of affairs, please help keep everyone informed by updating this information


The Pandora is a seventh-generation handheld game console. It was originally going to be released in summer 2008, but the first units began shipping on May 21, 2010.

The Pandora open-source game system.

Gelen

Pandora bir Linux dağıtımı ile çalışacak. Geliştirme kiti ücretsiz olduğu için isteyen herkes bu cihaz için yazılım geliştirebilecek.

İşlemci

Pandora'nın üzerinde Texas Instruments OMAP 3530 System-on-chip bulunmaktadır. İçinde ARM Cortex -A8 işlemci, TI C64X programlanabilir DSP, PowerVR SGX 530 3D hızlandırıcı ve destekleyici komponentler mevcuttur.

Depolama

Konsolun ilk sürümü 128MB DDR RAM, ve 256MB onboard flash memory taşıyacak. Depolama ihtiyacı için 2 adet SDHC kart slotu, USB bellek veharddiskler kullanılabilecek. Dizaynda, depolama içindahili bir hafıza yok.

Giriş ve Çıkış

Pandora'da iki analog pad, bir D-Pad, 4 action tuşu, 2 tetik buton, 3 fonksiyon tuşu (start/select/home), ve bir QWERTY keyboard mevcut.

Ekran

Pandora'nın ekranı 800*480 4.3" 16.7 Milyon Renkli ve dokunmatik.

TV-out

Pandora, televizyona S-video çıkışı ile compozit sinyal gönderme kabiliyetine sahip. Ek olarak, "Resim içinde Resim" (Picture in picture)ve TV yada LCD ye farklı sinyal gönderme özelliğine de sahip.

Ses

Pandorada yüksek kaliteli bir ses DAC si mevcut. Ayrıca ADC ve kayıt için dahili mikrofonda var. Ekranın iki yanında bir çift stereo speaker mevcut. Volum kontrolü ise çark buton ile yapılıyor.

Klavye

Pandora'nın neredeyse tam bir QWERTY klavyesi ve ek olarak fonksiyon tuşları var. will have an almost-full QWERTY keyboard, with additional keys using Function. Mouse kontrolü analog padlere, yön tuşlarına ve tetik butonlara map edilebilir.

Teknik Özellikler

  • Genel
    • İsim: Pandora
    • Ebatlar: 140 x 83 x 27 mm (DS Lite'dan biraz daha geniş.(DS Lite ebatları 133 mm × 73.9 mm × 21.5 mm)
    • Fiyat: $330 USD, 212 € (Vergiler hariç)
    • Çıkış Tarihi: Nisan/Mayıs 2008 Geliştirme Kitleri, 2008 sonu ön sipariş, 2009 Seri üretim (değişme olabilir)


  • İşlemci Donanımı:
    • Texas Instrument OMAP3530 System-on-chip. tam teknik özellikleri bu linkteki PDFde mevcut: [1]
    • PowerVR SGX GPU (OpenGL ES 2.0, saniyede birkaç milyon polygon). OpenGL ES bu linkte tanıtılıyor: [2]
    • 128MB DDR SDRAM.
    • Dahili Real Time Saat (RTC)
    • 256MB dahili falsh bellek.


  • Ekran: 800x480 widescreen (5:3), 4.3" , dokunmatik LCD.
    • Parlaklık:300 cd/m2, Kontras Rasyo:450:1, Tepki Süresi:tr+tf=30ms
    • Ebatlar: 93.6 x 56.2 mm (4.3", 5:3 aspect ratio).
    • Donanıma dahil TV-out, A/V-OUT portu (görünüm olarak geniş bir USB OTG porta benziyor) S-Video ve Kompozit çıkış. 3,5mm Headphone/Microphone giriş.
      • Ayrı TV-out signali, picture-in-picture özelliği.
    • Güçlü 2D ve 3D hızlandırıcı donanım
  • Giriş:
    • Butonlar, klavye, mikrofon, dokunmatik ekran.
    • D-pad.
    • İki adetgerçek analog pad
    • QWERTY klavye.
    • Dahili mikrofon
  • Bağlantı:
    • Dahili 802.11g Wi-fi. Dahili USB host. Dahili USB-on-the-go (Bir port host ve client).
    • Dahili Bluetooth 2.0 + EDR (3Mbps
    • USB tam enerjilidir (500 milliamp). Driverı olan herhangi bir cihazı kullanabilirsiniz.
    • Dahili RS-232, UART için bazı dönüştürücüler gerekebilir. [3]
    • Çift SDHC Kart Slotu.
  • Yazılım:
    • Open2X-type Linux firmware. [4]
    • Tek klik install sistemi - Debian ARMEL paketleri ufak bir çalışmayla uyumlu olacaktır.
    • Emülasyon potasiyeli: Playstation ve öncesi tarihli, açık kaynakemülatör yazılımına sahip hemen hemen tüm konsollar.
      • Atari 2600, 7800, 5200 ve Lynx
      • Nintendo NES, SNES, Gameboy, GBA and NDS
      • Sega Master System ve Genesis
      • NEC PCEngine (TurboGrafx-16)
      • SNK NeoGeo, NeoGeo Pocket ve Pocket Color
      • Sony Playstation [5]
      • Atari 400, 800 ve ST
      • Amiga
      • PC (DOSBox)
      • Apple II
    • Yazılım Potansiyeli:
      • Pencere yöneticisi ve masaüstü ile X11 i çalıştırabilir.
      • Güncel Linux yapılarında çalıştırabildiğiniz yazılımları, port edilmesi ve 128MB ram ihtiyacını (performans sebepleriyle sanal bellek hariç) geçmemesi koşulu ile çalıştırabilir. Bu Fire Fox 3.0 tam sürümünü çalıştırabileceği anlamına geliyor! ***Web browserlarda Macromedia Flash çalıştırılabilir. Belki tamFlash desteği sağlanamaz ama, bu program http://www.gnu.org/software/gnash/ Pandoraya port edilebilir ve FlashV7 yi kesinlikle çalıştırır, Youtube videolarını çalar(mplayer ve VLC de FLV dosyalarını çalıştırıyor, Firefox ile bütünleşik yada tek başına FLV çalıştırabilir.
      • Geniş multimedya desteği : mplayer, VLC, xine ve açık kaynaklı herhangi bir program. VLC'nin desteklediği dosyalarla ilgili bilgiyi buradan alabiirsiniz. http://www.videolan.org/vlc/features.html, xine için ise http://xinehq.de/index.php/features.
  • Güç:
    • Lithium-polymer pil, ~4000mAH.
    • Ortala kullanımda 10 Saate kadar pil ömrü, Tam performans CPU kullanımında 8.5 saat, mp3 dinlemede 100 saat. [6]
    • AC adaptör yada USB ile şarj.
    • Gelişmiş güç yönetimi: CPU kullanımda değilken cihazdinlenme moduna geçer ve pil tasarrufu sağlar.[7]
    • RAM yada diski beklemeye alarak daha uzun pil ömrü ve daha hızlı açılış sağlayacak.
Retrieved from "https://pandorawiki.org/index.php?title=Tr:Pandora&oldid=7918"